Multilingual Vision-Language Alignment for Cross-Lingual Retrieval